February 23

Сокращения в переписке

Иногда в переписке встречаются такие сокращения, что приходится доставать сборник аббревиатур, чтобы расшифровать. Особенно сложно поддаются аббревиатуры, в которых допущена ошибка. Да, и такое бывает!

Сегодня разберемся с акронимом TELCON. Он происходит от двух слов: telephone conversation, именно так. Никак не от telephone communication, как думают некоторые.

По большому счету оба варианта понятны любому человеку, который читает подобную переписку, и это не критично, но когда я вижу telcom, то это как-то мозолит глаз, все равно, что прочитать слово reseived или cargo semple.

✅ TELCON
❌ TELCOM

На практике telcon применяется, чтобы обозначить в письме то, что обсуждалось по телефону. Например:

Following our recent telcon, we will commence tank cleaning on the morning of January 5, 2025.

А вы как пишете? Обращали вообще внимание на это слово?

Теперь ты вычислишь тех, кто не читал чифа, реакции внизу :)

Этот пост в Telegram